रामायणम् — 3.22.34

Original

सा भीमवेगा समराभिकामा सुदारुणा राक्षसवीर सेना ।

तौ राजपुत्रौ सहसाभ्युपेता मालाग्रहाणामिव चन्द्रसूर्यौ ॥ ३४ ॥

Segmented

सा भीम-वेगा समर-अभिकामा सु दारुणा राक्षस-वीर-सेना तौ राज-पुत्रौ सहसा अभ्युपेता माला ग्रहाणाम् इव चन्द्र-सूर्यौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
भीम	भीम	pos=a,comp=y
वेगा	वेग	pos=n,g=f,c=1,n=s
समर	समर	pos=n,comp=y
अभिकामा	अभिकाम	pos=a,g=f,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
दारुणा	दारुण	pos=a,g=f,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
वीर	वीर	pos=n,comp=y
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्रौ	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=d
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभ्युपेता	अभ्युपे	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
माला	माला	pos=n,g=f,c=1,n=s
ग्रहाणाम्	ग्रह	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
चन्द्र	चन्द्र	pos=n,comp=y
सूर्यौ	सूर्य	pos=n,g=m,c=2,n=d