रामायणम् — 3.23.12

Original

प्रतिकूलितुमिच्छामि न हि वाक्यमिदं त्वया ।

शापितो मम पादाभ्यां गम्यतां वत्स माचिरम् ॥ १२ ॥

Segmented

प्रतिकूलितुम् इच्छामि न हि वाक्यम् इदम् त्वया शापितो मम पादाभ्याम् गम्यताम् वत्स माचिरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिकूलितुम्	प्रतिकूलय्	pos=vi
इच्छामि	इष्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
शापितो	शापय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पादाभ्याम्	पाद	pos=n,g=m,c=3,n=d
गम्यताम्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
वत्स	वत्स	pos=n,g=m,c=8,n=s
माचिरम्	माचिरम्	pos=i