रामायणम् — 3.23.26

Original

दुष्प्रेक्ष्यः सोऽभवत्क्रुद्धो युगान्ताग्निरिव ज्वलन् ।

तं दृष्ट्वा तेजसाविष्टं प्राव्यथन्वनदेवताः ॥ २६ ॥

Segmented

दुष्प्रेक्ष्यः सो ऽभवत् क्रुद्धो युगान्त-अग्निः इव ज्वलन् तम् दृष्ट्वा तेजसा आविष्टम् प्राव्यथन् वन-देवताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुष्प्रेक्ष्यः	दुष्प्रेक्ष्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युगान्त	युगान्त	pos=n,comp=y
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
ज्वलन्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
आविष्टम्	आविश्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्राव्यथन्	प्रव्यथ्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वन	वन	pos=n,comp=y
देवताः	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p