रामायणम् — 3.23.3

Original

इमान्पश्य महाबाहो सर्वभूतापहारिणः ।

समुत्थितान्महोत्पातान्संहर्तुं सर्वराक्षसान् ॥ ३ ॥

Segmented

इमान् पश्य महा-बाहो सर्व-भूत-अपहारिन् समुत्थितान् महा-उत्पातान् संहर्तुम् सर्व-राक्षसान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इमान्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=p
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
अपहारिन्	अपहारिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p
समुत्थितान्	समुत्था	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
उत्पातान्	उत्पात	pos=n,g=m,c=2,n=p
संहर्तुम्	संहृ	pos=vi
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
राक्षसान्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=p