रामायणम् — 3.23.9

Original

उद्यतानां हि युद्धार्थं येषां भवति लक्ष्मणः ।

निष्प्रभं वदनं तेषां भवत्यायुः परिक्षयः ॥ ९ ॥

Segmented

उद्यतानाम् हि युद्ध-अर्थम् येषाम् भवति लक्ष्मणः निष्प्रभम् वदनम् तेषाम् भवत्य् आयुः-परिक्षयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उद्यतानाम्	उद्यम्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
हि	हि	pos=i
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
लक्ष्मणः	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
निष्प्रभम्	निष्प्रभ	pos=a,g=n,c=1,n=s
वदनम्	वदन	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
भवत्य्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
आयुः	आयुस्	pos=n,comp=y
परिक्षयः	परिक्षय	pos=n,g=m,c=1,n=s