रामायणम् — 3.24.22

Original

तत्सैन्यं निशितैर्बाणैरर्दितं मर्मभेदिभिः ।

रामेण न सुखं लेभे शुष्कं वनमिवाग्निना ॥ २२ ॥

Segmented

तत् सैन्यम् निशितैः बाणैः अर्दितम् मर्म-भेदिन् रामेण न सुखम् लेभे शुष्कम् वनम् इव अग्निना

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अर्दितम्	अर्दय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मर्म	मर्मन्	pos=n,comp=y
भेदिन्	भेदिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
रामेण	राम	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
लेभे	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शुष्कम्	शुष्क	pos=a,g=n,c=1,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अग्निना	अग्नि	pos=n,g=m,c=3,n=s