रामायणम् — 3.24.25

Original

अवशिष्टाश्च ये तत्र विषण्णाश्च निशाचराः ।

खरमेवाभ्यधावन्त शरणार्थं शरार्दिताः ॥ २५ ॥

Segmented

अवशिष्टाः च ये तत्र विषण्णाः च निशाचराः खरम् एव अभ्यधावन्त शरण-अर्थम् शर-अर्दिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवशिष्टाः	अवशिष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
विषण्णाः	विषद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
निशाचराः	निशाचर	pos=n,g=m,c=1,n=p
खरम्	खर	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अभ्यधावन्त	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
शरण	शरण	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part