रामायणम् — 3.24.4

Original

तं तु निष्पतितं दृष्ट्वा सर्वे ते रजनीचराः ।

नर्दमाना महानादं सचिवाः पर्यवारयन् ॥ ४ ॥

Segmented

तम् तु निष्पतितम् दृष्ट्वा सर्वे ते रजनीचराः नर्दमाना महा-नादम् सचिवाः पर्यवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
निष्पतितम्	निष्पत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रजनीचराः	रजनीचर	pos=n,g=m,c=1,n=p
नर्दमाना	नर्द्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
सचिवाः	सचिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan