रामायणम् — 3.26.10

Original

स संप्रहारस्तुमुलो राम त्रिशिरसोर्महान् ।

बभूवातीव बलिनोः सिंहकुञ्जरयोरिव ॥ १० ॥

Segmented

स सम्प्रहारस् तुमुलो राम-त्रिशिरस् महान् बभूव अतीव बलिनोः सिंह-कुञ्जरयोः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्प्रहारस्	सम्प्रहार	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुमुलो	तुमुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
राम	राम	pos=n,comp=y
त्रिशिरस्	त्रिशिरस्	pos=n,g=m,c=6,n=d
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अतीव	अतीव	pos=i
बलिनोः	बलिन्	pos=a,g=m,c=6,n=d
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
कुञ्जरयोः	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=6,n=d
इव	इव	pos=i