रामायणम् — 3.26.11

Original

ततस्त्रिशिरसा बाणैर्ललाटे ताडितस्त्रिभिः ।

अमर्षी कुपितो रामः संरब्धमिदमब्रवीत् ॥ ११ ॥

Segmented

ततस् त्रिशिरसा बाणैः ललाटे ताडितस् त्रिभिः अमर्षी कुपितो रामः संरब्धम् इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
त्रिशिरसा	त्रिशिरस्	pos=n,g=m,c=3,n=s
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
ललाटे	ललाट	pos=n,g=n,c=7,n=s
ताडितस्	ताडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
अमर्षी	अमर्षिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
कुपितो	कुप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
संरब्धम्	संरब्ध	pos=a,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan