रामायणम् — 3.26.16
Original
Segmented
ततो हतरथात् तस्माद् उत्पतन्तम् निशाचरम् बिभेद रामस् तम् बाणैः हृदये सो ऽभवज् जडः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| हतरथात् | हतरथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तस्माद् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| उत्पतन्तम् | उत्पत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| निशाचरम् | निशाचर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बिभेद | भिद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रामस् | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| हृदये | हृदय | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवज् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| जडः | जड | pos=a,g=m,c=1,n=s |