रामायणम् — 3.27.12

Original

तं सिंहमिव विक्रान्तं सिंहविक्रान्तगामिनम् ।

दृष्ट्वा नोद्विजते रामः सिंहः क्षुद्रमृगं यथा ॥ १२ ॥

Segmented

तम् सिंहम् इव विक्रान्तम् सिंह-विक्रान्त-गामिनम् दृष्ट्वा न उद्विजते रामः सिंहः क्षुद्र-मृगम् यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
विक्रान्तम्	विक्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
विक्रान्त	विक्रान्त	pos=n,comp=y
गामिनम्	गामिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
न	न	pos=i
उद्विजते	उद्विज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
सिंहः	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षुद्र	क्षुद्र	pos=a,comp=y
मृगम्	मृग	pos=n,g=m,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i