रामायणम् — 3.27.16

Original

ततस्तत्प्रहतं बाणैः खरमुक्तैः सुपर्वभिः ।

पपात कवचं भूमौ रामस्यादित्यवर्चसः ॥ १६ ॥

Segmented

ततस् तत् प्रहतम् बाणैः खर-मुक्तैः सु पर्वभिः पपात कवचम् भूमौ रामस्य आदित्य-वर्चस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रहतम्	प्रहन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
खर	खर	pos=n,comp=y
मुक्तैः	मुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
सु	सु	pos=i
पर्वभिः	पर्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कवचम्	कवच	pos=n,g=n,c=1,n=s
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
आदित्य	आदित्य	pos=n,comp=y
वर्चस्	वर्चस्	pos=n,g=m,c=6,n=s