रामायणम् — 3.27.17

Original

स शरैरर्पितः क्रुद्धः सर्वगात्रेषु राघवः ।

रराज समरे रामो विधूमोऽग्निरिव ज्वलन् ॥ १७ ॥

Segmented

स शरैः अर्पितः क्रुद्धः सर्व-गात्रेषु राघवः रराज समरे रामो विधूमो ऽग्निः इव ज्वलन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अर्पितः	अर्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
गात्रेषु	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
राघवः	राघव	pos=n,g=m,c=1,n=s
रराज	राज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
विधूमो	विधूम	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
ज्वलन्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part