रामायणम् — 3.27.22

Original

तं चतुर्भिः खरः क्रुद्धो रामं गात्रेषु मार्गणैः ।

विव्याध हृदि मर्मज्ञो मातङ्गमिव तोमरैः ॥ २२ ॥

Segmented

तम् चतुर्भिः खरः क्रुद्धो रामम् गात्रेषु मार्गणैः विव्याध हृदि मर्म-ज्ञः मातंगम् इव तोमरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
चतुर्भिः	चतुर्	pos=n,g=m,c=3,n=p
खरः	खर	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
गात्रेषु	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
मार्गणैः	मार्गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हृदि	हृद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
मर्म	मर्मन्	pos=n,comp=y
ज्ञः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
मातंगम्	मातंग	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
तोमरैः	तोमर	pos=n,g=n,c=3,n=p