रामायणम् — 3.27.5

Original

ज्यां विधुन्वन्सुबहुशः शिक्षयास्त्राणि दर्शयन् ।

चचार समरे मार्गाञ्शरै रथगतः खरः ॥ ५ ॥

Segmented

ज्याम् विधुन्वन् सु बहुशस् शिक्षया अस्त्राणि दर्शयन् च चारैः समरे मार्गाञ् शरै रथ-गतः खरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्याम्	ज्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
विधुन्वन्	विधू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
बहुशस्	बहुशस्	pos=i
शिक्षया	शिक्षा	pos=n,g=f,c=3,n=s
अस्त्राणि	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
दर्शयन्	दर्शय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
चारैः	चार	pos=n,g=m,c=8,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
मार्गाञ्	मार्ग	pos=n,g=m,c=2,n=p
शरै	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
खरः	खर	pos=n,g=m,c=1,n=s