रामायणम् — 3.29.11

Original

अद्य शोकरसज्ञास्ता भविष्यन्ति निशाचर ।

अनुरूपकुलाः पत्न्यो यासां त्वं पतिरीदृशः ॥ ११ ॥

Segmented

अद्य शोक-रसज्ञाः ता भविष्यन्ति निशाचर अनुरूप-कुल पत्न्यो यासाम् त्वम् पतिः ईदृशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
रसज्ञाः	रसज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=p
ता	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
निशाचर	निशाचर	pos=n,g=m,c=8,n=s
अनुरूप	अनुरूप	pos=a,comp=y
कुल	कुल	pos=n,g=f,c=1,n=p
पत्न्यो	पत्नी	pos=n,g=f,c=1,n=p
यासाम्	यद्	pos=n,g=f,c=6,n=p
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
ईदृशः	ईदृश	pos=a,g=m,c=1,n=s