रामायणम् — 3.29.3
Original
Segmented
एषा बाण-विनिर्भिन्ना गदा भूमि-तलम् गता अभिधान-प्रगल्भस्य तव प्रत्यय-घातिन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| विनिर्भिन्ना | विनिर्भिद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| गदा | गदा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भूमि | भूमि | pos=n,comp=y |
| तलम् | तल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गता | गम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| अभिधान | अभिधान | pos=n,comp=y |
| प्रगल्भस्य | प्रगल्भ | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| प्रत्यय | प्रत्यय | pos=n,comp=y |
| घातिन् | घातिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |