रामायणम् — 3.29.31

Original

आनीतस्त्वमिमं देशमुपायेन महर्षिभिः ।

एषां वधार्थं क्रूराणां रक्षसां पापकर्मणाम् ॥ ३१ ॥

Segmented

आनीतस् त्वम् इमम् देशम् उपायेन महा-ऋषिभिः एषाम् वध-अर्थम् क्रूराणाम् रक्षसाम् पाप-कर्मणाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आनीतस्	आनी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपायेन	उपाय	pos=n,g=m,c=3,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वध	वध	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्रूराणाम्	क्रूर	pos=a,g=n,c=6,n=p
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
पाप	पाप	pos=a,comp=y
कर्मणाम्	कर्मन्	pos=n,g=n,c=6,n=p