रामायणम् — 3.29.8

Original

प्रवृद्धनिद्रे शयिते त्वयि राक्षसपांसने ।

भविष्यन्त्यशरण्यानां शरण्या दण्डका इमे ॥ ८ ॥

Segmented

प्रवृद्ध-निद्रे शयिते त्वयि राक्षस-पांसने भविष्यन्त्य् अशरण्यानाम् शरण्या दण्डका इमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रवृद्ध	प्रवृध्	pos=va,comp=y,f=part
निद्रे	निद्रा	pos=n,g=m,c=7,n=s
शयिते	शी	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
पांसने	पांसन	pos=a,g=m,c=7,n=s
भविष्यन्त्य्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
अशरण्यानाम्	अशरण्य	pos=a,g=m,c=6,n=p
शरण्या	शरण्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
दण्डका	दण्डक	pos=n,g=m,c=1,n=p
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p