रामायणम् — 3.3.16
Original
Segmented
स भग्न-बाहुः संविग्नो निपपात आशु राक्षसः धरण्याम् मेघ-संकाशः वज्र-भिन्नः इव अचलः इदम् प्रोवाच काकुत्स्थम् विराधः पुरुष-ऋषभम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भग्न | भञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संविग्नो | संविज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| निपपात | निपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आशु | आशु | pos=i |
| राक्षसः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धरण्याम् | धरणी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| संकाशः | संकाश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
| भिन्नः | भिद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| अचलः | अचल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| काकुत्स्थम् | काकुत्स्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विराधः | विराध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभम् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=2,n=s |