रामायणम् — 3.3.19
Original
Segmented
प्रसाद्यमानः च मया सो ऽब्रवीन् माम् महा-यशाः यदा दाशरथी रामस् त्वाम् वधिष्यति संयुगे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रसाद्यमानः | प्रसादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यदा | यदा | pos=i |
| दाशरथी | दाशरथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रामस् | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| वधिष्यति | वध् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |