रामायणम् — 3.3.25

Original

एवमुक्त्वा तु काकुत्स्थं विराधः शरपीडितः ।

बभूव स्वर्गसंप्राप्तो न्यस्तदेहो महाबलः ॥ २५ ॥

Segmented

एवम् उक्त्वा तु काकुत्स्थम् विराधः शर-पीडितः बभूव स्वर्ग-सम्प्राप्तः न्यस्त-देहः महा-बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
तु	तु	pos=i
काकुत्स्थम्	काकुत्स्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
विराधः	विराध	pos=n,g=m,c=1,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
पीडितः	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
सम्प्राप्तः	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न्यस्त	न्यस्	pos=va,comp=y,f=part
देहः	देह	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s