रामायणम् — 3.3.8
Original
Segmented
तम् रामः प्रत्युवाच इदम् कोप-संरक्त-लोचनः राक्षसम् विकृत-आकारम् विराधम् पाप-चेतसम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कोप | कोप | pos=n,comp=y |
| संरक्त | संरञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| लोचनः | लोचन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षसम् | राक्षस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विकृत | विकृ | pos=va,comp=y,f=part |
| आकारम् | आकार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विराधम् | विराध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| चेतसम् | चेतस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |