रामायणम् — 3.3.9

Original

क्षुद्र धिक्त्वां तु हीनार्थं मृत्युमन्वेषसे ध्रुवम् ।

रणे संप्राप्स्यसे तिष्ठ न मे जीवन्गमिष्यसि ॥ ९ ॥

Segmented

क्षुद्र धिक् त्वाम् तु हीन-अर्थम् मृत्युम् अन्वेषसे ध्रुवम् रणे सम्प्राप्स्यसे तिष्ठ न मे जीवन् गमिष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्षुद्र	क्षुद्र	pos=a,g=m,c=8,n=s
धिक्	धिक्	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
हीन	हा	pos=va,comp=y,f=part
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्वेषसे	अन्विष्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
ध्रुवम्	ध्रुव	pos=a,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
सम्प्राप्स्यसे	सम्प्राप्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
तिष्ठ	स्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जीवन्	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गमिष्यसि	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt