रामायणम् — 3.30.16

Original

चन्द्रसूर्यौ महाभागावुत्तिष्ठन्तौ परंतपौ ।

निवारयति बाहुभ्यां यः शैलशिखरोपमः ॥ १६ ॥

Segmented

चन्द्र-सूर्यौ महाभागाव् उत्तिष्ठन्तौ परंतपौ निवारयति बाहुभ्याम् यः शैल-शिखर-उपमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
चन्द्र	चन्द्र	pos=n,comp=y
सूर्यौ	सूर्य	pos=n,g=m,c=2,n=d
महाभागाव्	महाभाग	pos=a,g=m,c=2,n=d
उत्तिष्ठन्तौ	उत्था	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
परंतपौ	परंतप	pos=a,g=m,c=2,n=d
निवारयति	निवारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
बाहुभ्याम्	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=d
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शैल	शैल	pos=n,comp=y
शिखर	शिखर	pos=n,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s