रामायणम् — 3.30.2

Original

दूषणं च खरं चैव हतं त्रिशिरसं रणे ।

दृष्ट्वा पुनर्महानादं ननाद जलदोपमा ॥ २ ॥

Segmented

दूषणम् च खरम् च एव हतम् त्रिशिरसम् रणे दृष्ट्वा पुनः महा-नादम् ननाद जलद-उपमा

Analysis

Word	Lemma	Parse
दूषणम्	दूषण	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
खरम्	खर	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
त्रिशिरसम्	त्रिशिरस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पुनः	पुनर्	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जलद	जलद	pos=n,comp=y
उपमा	उपम	pos=a,g=f,c=1,n=s