रामायणम् — 3.30.20

Original

आप्तयज्ञहरं क्रूरं ब्रह्मघ्नं दुष्टचारिणम् ।

कर्कशं निरनुक्रोशं प्रजानामहिते रतम् ।

रावणं सर्वभूतानां सर्वलोकभयावहम् ॥ २० ॥

Segmented

आप्त-यज्ञ-हरम् क्रूरम् ब्रह्म-घ्नम् दुष्ट-चारिणम् कर्कशम् निरनुक्रोशम् प्रजानाम् अहिते रतम् रावणम् सर्व-भूतानाम् सर्व-लोक-भय-आवहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आप्त	आप्त	pos=n,comp=y
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
हरम्	हर	pos=a,g=m,c=2,n=s
क्रूरम्	क्रूर	pos=a,g=m,c=2,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
घ्नम्	घ्न	pos=a,g=m,c=2,n=s
दुष्ट	दुष्	pos=va,comp=y,f=part
चारिणम्	चारिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
कर्कशम्	कर्कश	pos=a,g=m,c=2,n=s
निरनुक्रोशम्	निरनुक्रोश	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
अहिते	अहित	pos=n,g=n,c=7,n=s
रतम्	रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रावणम्	रावण	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
आवहम्	आवह	pos=a,g=m,c=2,n=s