रामायणम् — 3.31.5

Original

अयुक्तचारं दुर्दर्शमस्वाधीनं नराधिपम् ।

वर्जयन्ति नरा दूरान्नदीपङ्कमिव द्विपाः ॥ ५ ॥

Segmented

अयुक्त-चारम् दुर्दर्शम् अस्वाधीनम् नर-अधिपम् वर्जयन्ति नरा दूरान् नदी-पङ्कम् इव द्विपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयुक्त	अयुक्त	pos=a,comp=y
चारम्	चार	pos=n,g=m,c=2,n=s
दुर्दर्शम्	दुर्दर्श	pos=a,g=m,c=2,n=s
अस्वाधीनम्	अस्वाधीन	pos=a,g=m,c=2,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
अधिपम्	अधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s
वर्जयन्ति	वर्जय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नरा	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
दूरान्	दूर	pos=a,g=n,c=5,n=s
नदी	नदी	pos=n,comp=y
पङ्कम्	पङ्क	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
द्विपाः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=p