रामायणम् — 3.32.16

Original

यस्य सीता भवेद्भार्या यं च हृष्टा परिष्वजेत् ।

अतिजीवेत्स सर्वेषु लोकेष्वपि पुरंदरात् ॥ १६ ॥

Segmented

यस्य सीता भवेद् भार्या यम् च हृष्टा परिष्वजेत् अतिजीवेत् स सर्वेषु लोकेष्व् अपि पुरंदरात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
हृष्टा	हृष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
परिष्वजेत्	परिष्वज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अतिजीवेत्	अतिजीव्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेष्व्	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
पुरंदरात्	पुरंदर	pos=n,g=m,c=5,n=s