रामायणम् — 3.32.22
Original
Segmented
तम् शरैः निशितैः हत्वा लक्ष्मणम् च महा-रथम् हत-नाथाम् सुखम् सीताम् यथावद् उपभोक्ष्यसे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| नाथाम् | नाथ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सीताम् | सीता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| यथावद् | यथावत् | pos=i |
| उपभोक्ष्यसे | उपभुज् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |