रामायणम् — 3.33.14

Original

अत्यन्तनियताहारैः शोभितं परमर्षिभिः ।

नागैः सुपर्णैर्गन्धर्वैः किंनरैश्च सहस्रशः ॥ १४ ॥

Segmented

अत्यन्त-नियमित-आहारैः शोभितम् परम-ऋषिभिः नागैः सुपर्णैः गन्धर्वैः किंनरैः च सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अत्यन्त	अत्यन्त	pos=a,comp=y
नियमित	नियम्	pos=va,comp=y,f=part
आहारैः	आहार	pos=n,g=m,c=3,n=p
शोभितम्	शोभय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
परम	परम	pos=a,comp=y
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
नागैः	नाग	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुपर्णैः	सुपर्ण	pos=n,g=m,c=3,n=p
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
किंनरैः	किंनर	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i