रामायणम् — 3.33.16

Original

दिव्याभरणमाल्याभिर्दिव्यरूपाभिरावृतम् ।

क्रीडा रतिविधिज्ञाभिरप्सरोभिः सहस्रशः ॥ १६ ॥

Segmented

दिव्य-आभरण-माल्याभिः दिव्य-रूपाभिः आवृतम् क्रीडा-रति-विधि-ज्ञाभिः अप्सरोभिः सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
आभरण	आभरण	pos=n,comp=y
माल्याभिः	माल्य	pos=n,g=f,c=3,n=p
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
रूपाभिः	रूप	pos=n,g=f,c=3,n=p
आवृतम्	आवृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
क्रीडा	क्रीडा	pos=n,comp=y
रति	रति	pos=n,comp=y
विधि	विधि	pos=n,comp=y
ज्ञाभिः	ज्ञ	pos=a,g=f,c=3,n=p
अप्सरोभिः	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=3,n=p
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i