रामायणम् — 3.33.26
Original
Segmented
हस्ति-अश्व-रथ-गाढानि नगराण्य् अवलोकयन् तम् समम् सर्वतः स्निग्धम् मृदु-संस्पर्श-मारुतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हस्ति | हस्तिन् | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| गाढानि | गाढ | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| नगराण्य् | नगर | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अवलोकयन् | अवलोकय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समम् | सम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |
| स्निग्धम् | स्निग्ध | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मृदु | मृदु | pos=a,comp=y |
| संस्पर्श | संस्पर्श | pos=n,comp=y |
| मारुतम् | मारुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |