रामायणम् — 3.33.38
Original
Segmented
स रावणः समागम्य विधिवत् तेन रक्षसा ततः पश्चाद् इदम् वाक्यम् अब्रवीद् वाक्य-कोविदः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रावणः | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समागम्य | समागम् | pos=vi |
| विधिवत् | विधिवत् | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| रक्षसा | रक्षस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| पश्चाद् | पश्चात् | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वाक्य | वाक्य | pos=n,comp=y |
| कोविदः | कोविद | pos=a,g=m,c=1,n=s |