रामायणम् — 3.34.10
Original
Segmented
पित्रा निरस्तः क्रुद्धेन स भार्यः क्षीण-जीवितः स हन्ता तस्य सैन्यस्य रामः क्षत्रिय-पांसनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पित्रा | पितृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| निरस्तः | निरस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| क्रुद्धेन | क्रुध् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| स | स | pos=i |
| भार्यः | भार्या | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षीण | क्षि | pos=va,comp=y,f=part |
| जीवितः | जीवित | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हन्ता | हन्तृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| सैन्यस्य | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
| पांसनः | पांसन | pos=a,g=m,c=1,n=s |