रामायणम् — 3.34.4

Original

वसन्ति मन्नियोगेन अधिवासं च राक्षसः ।

बाधमाना महारण्ये मुनीन्ये धर्मचारिणः ॥ ४ ॥

Segmented

वसन्ति मद्-नियोगेन अधिवासम् च राक्षसः बाधमाना महा-अरण्ये मुनीन् ये धर्म-चारिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वसन्ति	वस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मद्	मद्	pos=n,comp=y
नियोगेन	नियोग	pos=n,g=m,c=3,n=s
अधिवासम्	अधिवास	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
राक्षसः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाधमाना	बाध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
मुनीन्	मुनि	pos=n,g=m,c=2,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
चारिणः	चारिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p