रामायणम् — 3.35.17

Original

राज्यं सुखं च संत्यज्य जीवितं चेष्टमात्मनः ।

नात्यासादयितुं तात रामान्तकमिहार्हसि ॥ १७ ॥

Segmented

राज्यम् सुखम् च संत्यज्य जीवितम् च इष्टम् आत्मनः न अत्यासादय् तात राम-अन्तकम् इह अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
संत्यज्य	संत्यज्	pos=vi
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
इष्टम्	इष्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
अत्यासादय्	अत्यासादय्	pos=vi
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
राम	राम	pos=n,comp=y
अन्तकम्	अन्तक	pos=n,g=m,c=2,n=s
इह	इह	pos=i
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat