रामायणम् — 3.35.21

Original

स सर्वैः सचिवैः सार्धं विभीषणपुरस्कृतैः ।

मन्त्रयित्वा तु धर्मिष्ठैः कृत्वा निश्चयमात्मनः ॥ २१ ॥

Segmented

स सर्वैः सचिवैः सार्धम् विभीषण-पुरस्कृतैः मन्त्रयित्वा तु धर्मिष्ठैः कृत्वा निश्चयम् आत्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
सचिवैः	सचिव	pos=n,g=m,c=3,n=p
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
विभीषण	विभीषण	pos=n,comp=y
पुरस्कृतैः	पुरस्कृ	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
मन्त्रयित्वा	मन्त्रय्	pos=vi
तु	तु	pos=i
धर्मिष्ठैः	धर्मिष्ठ	pos=a,g=m,c=3,n=p
कृत्वा	कृ	pos=vi
निश्चयम्	निश्चय	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s