रामायणम् — 3.35.5

Original

अपि ते जीवितान्ताय नोत्पन्ना जनकात्मजा ।

अपि सीता निमित्तं च न भवेद्व्यसनं महत् ॥ ५ ॥

Segmented

अपि ते जीवित-अन्ताय न उत्पन्ना जनकात्मजा अपि सीता निमित्तम् च न भवेद् व्यसनम् महत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपि	अपि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
जीवित	जीवित	pos=n,comp=y
अन्ताय	अन्त	pos=n,g=m,c=4,n=s
न	न	pos=i
उत्पन्ना	उत्पद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
जनकात्मजा	जनकात्मजा	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
व्यसनम्	व्यसन	pos=n,g=n,c=1,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s