रामायणम् — 3.36.13
Original
Segmented
ततो ऽहम् मेघ-संकाशः तप्त-काञ्चन-कुण्डलः बली दत्त-वरः दर्पाद् आजगाम तद्-आश्रमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| संकाशः | संकाश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तप्त | तप् | pos=va,comp=y,f=part |
| काञ्चन | काञ्चन | pos=n,comp=y |
| कुण्डलः | कुण्डल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दत्त | दा | pos=va,comp=y,f=part |
| वरः | वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दर्पाद् | दर्प | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| आजगाम | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| आश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |