रामायणम् — 3.36.17

Original

रामस्य शरवेगेन निरस्तो भ्रान्तचेतनः ।

पातितोऽहं तदा तेन गम्भीरे सागराम्भसि ।

प्राप्य संज्ञां चिरात्तात लङ्कां प्रति गतः पुरीम् ॥ १७ ॥

Segmented

रामस्य शर-वेगेन निरस्तो भ्रान्त-चेतनः पातितो ऽहम् तदा तेन गम्भीरे सागर-अम्भसि प्राप्य संज्ञाम् चिरात् तात लङ्काम् प्रति गतः पुरीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
निरस्तो	निरस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भ्रान्त	भ्रम्	pos=va,comp=y,f=part
चेतनः	चेतना	pos=n,g=m,c=1,n=s
पातितो	पातय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
गम्भीरे	गम्भीर	pos=a,g=n,c=7,n=s
सागर	सागर	pos=n,comp=y
अम्भसि	अम्भस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
संज्ञाम्	संज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
चिरात्	चिरात्	pos=i
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
लङ्काम्	लङ्का	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुरीम्	पुरी	pos=n,g=f,c=2,n=s