रामायणम् — 3.36.28

Original

निवार्यमाणः सुहृदा मया भृशं प्रसह्य सीतां यदि धर्षयिष्यसि ।

गमिष्यसि क्षीणबलः सबान्धवो यमक्षयं रामशरात्तजीवितः ॥ २८ ॥

Segmented

निवार्यमाणः सुहृदा मया भृशम् प्रसह्य सीताम् यदि धर्षयिष्यसि गमिष्यसि क्षीण-बलः स बान्धवः यम-क्षयम् राम-शर-आत्त-जीवितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवार्यमाणः	निवारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुहृदा	सुहृद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
प्रसह्य	प्रसह्	pos=vi
सीताम्	सीता	pos=n,g=f,c=2,n=s
यदि	यदि	pos=i
धर्षयिष्यसि	धर्षय्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
गमिष्यसि	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
क्षीण	क्षि	pos=va,comp=y,f=part
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
बान्धवः	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=s
यम	यम	pos=n,comp=y
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s
राम	राम	pos=n,comp=y
शर	शर	pos=n,comp=y
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
जीवितः	जीवित	pos=n,g=m,c=1,n=s