रामायणम् — 3.36.8

Original

बालोऽप्येष महातेजाः समर्थस्तस्य निग्रहे ।

गमिष्ये राममादाय स्वस्ति तेऽस्तु परंतपः ॥ ८ ॥

Segmented

बालो ऽप्य् एष महा-तेजाः समर्थस् तस्य निग्रहे गमिष्ये रामम् आदाय स्वस्ति ते ऽस्तु परंतप

Analysis

Word	Lemma	Parse
बालो	बाल	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽप्य्	अपि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
समर्थस्	समर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
निग्रहे	निग्रह	pos=n,g=m,c=7,n=s
गमिष्ये	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
स्वस्ति	स्वस्ति	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
ऽस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s