रामायणम् — 3.36.9

Original

इत्येवमुक्त्वा स मुनिस्तमादाय नृपात्मजम् ।

जगाम परमप्रीतो विश्वामित्रः स्वमाश्रमम् ॥ ९ ॥

Segmented

इत्य् एवम् उक्त्वा स मुनिस् तम् आदाय नृप-आत्मजम् जगाम परम-प्रीतः विश्वामित्रः स्वम् आश्रमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इत्य्	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुनिस्	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
नृप	नृप	pos=n,comp=y
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परम	परम	pos=a,comp=y
प्रीतः	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विश्वामित्रः	विश्वामित्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वम्	स्व	pos=a,g=m,c=2,n=s
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s