रामायणम् — 3.37.16

Original

अपि रामसहस्राणि भीतः पश्यामि रावण ।

रामभूतमिदं सर्वमरण्यं प्रतिभाति मे ॥ १६ ॥

Segmented

अपि राम-सहस्राणि भीतः पश्यामि रावण राम-भूतम् इदम् सर्वम् अरण्यम् प्रतिभाति मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपि	अपि	pos=i
राम	राम	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
भीतः	भी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
रावण	रावण	pos=n,g=m,c=8,n=s
राम	राम	pos=n,comp=y
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
अरण्यम्	अरण्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रतिभाति	प्रतिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s