रामायणम् — 3.37.18
Original
Segmented
रकार-आदीनि नामानि राम-त्रस्तस्य रावण रत्नानि च रथाः च एव त्रासम् संजनयन्ति मे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रकार | रकार | pos=n,comp=y |
| आदीनि | आदि | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| नामानि | नामन् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| त्रस्तस्य | त्रस् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| रावण | रावण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रत्नानि | रत्न | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| त्रासम् | त्रास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| संजनयन्ति | संजनय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |