रामायणम् — 3.38.11

Original

सावमर्दं तु यद्वाक्यं मारीच हितमुच्यते ।

नाभिनन्दति तद्राजा मानार्हो मानवर्जितम् ॥ ११ ॥

Segmented

सावमर्दम् तु यद् वाक्यम् मारीच हितम् उच्यते न अभिनन्दति तद् राजा मान-अर्हः मान-वर्जितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सावमर्दम्	सावमर्द	pos=a,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
मारीच	मारीच	pos=n,g=m,c=8,n=s
हितम्	हित	pos=a,g=n,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
अभिनन्दति	अभिनन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मान	मान	pos=n,comp=y
अर्हः	अर्ह	pos=a,g=m,c=1,n=s
मान	मान	pos=n,comp=y
वर्जितम्	वर्जय्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part