रामायणम् — 3.38.20

Original

एतत्कार्यमवश्यं मे बलादपि करिष्यसि ।

राज्ञो हि प्रतिकूलस्थो न जातु सुखमेधते ॥ २० ॥

Segmented

एतत् कार्यम् अवश्यम् मे बलाद् अपि करिष्यसि राज्ञो हि प्रतिकूल-स्थः न जातु सुखम् एधते

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अवश्यम्	अवश्यम्	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
बलाद्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s
अपि	अपि	pos=i
करिष्यसि	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
प्रतिकूल	प्रतिकूल	pos=a,comp=y
स्थः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
जातु	जातु	pos=i
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
एधते	एध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat