रामायणम् — 3.38.7

Original

एवं मे निश्चिता बुद्धिर्हृदि मारीच वर्तते ।

न व्यावर्तयितुं शक्या सेन्द्रैरपि सुरासुरैः ॥ ७ ॥

Segmented

एवम् मे निश्चिता बुद्धिः हृदि मारीच वर्तते न व्यावर्तयितुम् शक्या स इन्द्रैः अपि सुर-असुरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
निश्चिता	निश्चि	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
हृदि	हृद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
मारीच	मारीच	pos=n,g=m,c=8,n=s
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
व्यावर्तयितुम्	व्यावर्तय्	pos=vi
शक्या	शक्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
स	स	pos=i
इन्द्रैः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p